科比退役信(科比发布正式退役声明：感谢拥有一生的篮球精神奉献)

科比退役信

尊敬的球迷、朋友、家人、篮球运动员，

我的20年职业生涯已经告一段落。这是我怀着深深的儿时梦想走过漫长道路，在意志和热情的支持下达成的最高荣耀之一。

感谢我的家人，没有你们，我不可能取得这些成就。你们的爱、支持、鼓励和回忆，是我生命中最珍贵的财富。

感谢我过去和现在的教练和队友，是你们鼓舞了我每一天的成长与探索，是你们教育了我庆祝胜利与挫折的正确态度。

感谢每个城市的球迷和篮球迷，你们的爱、欢呼声和支持，是我篮球之旅中不可缺少的能量源泉和动力。

我的篮球职业生涯永远不会被衡量、补偿或取得，而是在我的心中和那些曾经分享它的人们心中。每一段经历都比单纯赢得比赛、夺得奖杯更有意义。

感恩之情

这位致谢信的硕果，无论如何都不能限制我简洁地表达自己的感激之情。所以，谢谢你们所有的球员、教练、队友、球迷和对篮球这项运动的支持者，你们一直支持着我，成长着我。

在球场上，我一直是以敬畏之心和信仰之魂为号角。对于这项运动，我充满了膜拜和敬畏之情。从那些曾经开创这项运动的人们，到我在赛场上遇到的那些有过作战的人，以及那些一直相信这项运动并为其努力的人。你们，是我有幸受到充分的指导、启示和开导的人，让我一路顺利，一直保持着一颗自信而谦逊的心，即使在我离开赛场的日子里也不例外。

湖人队——这个伟大机构的所有成员，从董事会到教练组、所有球队在场上的队员、在场下的工作人员，谢谢你们将我视为一个家庭一员，并且愿意与我共同奋斗，追求卓越。

我是这个机构的永远支持者和朋友。

篮球的意义

这个简短的通知是到达某个关键时刻的开始，那是我转化到篮球生涯的地方，需要有意识地处于相对的平衡中，更换一种生活方式。我不再想成为一个有计划、可控制的篮球球员，只是本能地尝试着保持对篮球的联系。我相信这是我的责任，而且我认为我的重要性并不在于球场上。篮球的意义在于篮球让我开始意识到自己的能力，即使当我很小的时候就创造了一个纯粹的、简单的目标。篮球是我的起点，是我和过去的联系，但更重要的是它让我看到了未来的能够成为。

在这里，我能够探索创造力、热情、热爱、对热爱的感激、投入、挑战、健康、肖像、贡献。篮球覆盖了我的全部，提供了一个透明的、肯定、迅速、有趣的照片，这样的照片没有什么比最后的胜利要更加完美了。

感恩之路

谢谢你们给我的胜利，让我的梦想成为了现实。感谢你们让我成为了一个非常卓越的篮球运动员，你们教会了我多年的篮球技艺，在修炼的过程中也锻炼了我的成熟和智慧。

我想重新声明一下我的感激之情，我向往并且备受期待和激励，这些事情定义了我的生命。我爱这个运动，一直将其视为我的家，我很感激所有为之努力的人，以及为我努力的人。篮球是一个特殊的文化，文化是序列式的，而前面是每个人的经历和梦想，篮球是我的文化，但是这不止是属于我的，它属于每一个篮球迷。

谢谢你们，不离不弃。

科比?布莱恩特